work.master  
 

 

 

 

 

 


 

REM_houhouHaHa

lab.zone 2013-2014, marie-antoinette chiarenza

Art au Centre ambulatoire d'addictologie psychiatrique (CAAP), Genève. 

durée deux semestres (october 2013 - avril/mai 2014)

 

première session : mardi 8 octobre (au BH salle 19)

13h introduction/présentation/agenda

15h visite au CAAP

 

Projets de recherches et d'interventions artistiques autour de thèmes communs au CAAP. Ce lieu de soin est  également un centre de recherche des HUG (Hôpitaux universitaires de Genève). détails online: www.hug-ge.ch/addictologie/recherche. La responsable des affaires culturelles des HUG, Anne-Laure Oberson, résume dans un texte notre intervention sur place : '' artistes invités. LabZones - projet commun autour d'un thème, d'un espace public. Prise de risque Embêtez-nous le plus possible !. Définir la forme de la participation ''. Et c'est ce que nous allons faire, nous travaillerons sur place - la présence sur place va définir le ou les projets -  L'ensemble est à penser en deux temps (deux temporalités), par exemple: un temps court rapide et visuel et un temps long, recherches et interventions ponctuelles.

A définir lors des premières discussions :

  • possibilités et limites/contraintes du lieu et ses contextes (culturels, sociaux) ;
  • dimensions de réflexion (art, addictologie, médiations, historique projets similaires; etc.) ; 
  • les différentes formes de coopérations (artistes, patient_es, soignant_es).
  • interventions, une modification de l'espace par l'art.

 

………. English…….

 

Projects, research and artistic interventions at the CAAP (Outpatient Center for psychiatric addictology, Geneva). Duration two semesters (2013 - avril/mai 2014)

First session october 8 (BH room 19)

1pm introduction/presentation

3pm visiting the CAAP

 

The CAAP is a place of care and a research centre related to the the HUG (Hôpitaux universitaires de Genève. Research domains are described online: www.hug-ge.ch/addictologie/recherche). Anne-Laure Oberson, HUG responsible for the cultural program, introduces our site specific intervention as followed: ''invited artists. LabZones - common reflexion around a topic, a project, a public sphere. Risk taking (understand: take risks) - Bother us as much as possible !. Define the form of participation''. And that is what we will do, we will work on site - our presence will frame the projects - The entire experience is to project in two kinds of duration, a short one fast and visible and a longer one allowing research and interventions (ephemeral, punctual).

To discuss during the first sessions:

  • the limits and opportunities/constraints of the place, its contexts (cultural, social).
  • the research (art, addictologie, mediations, historically similar projects; etc. ),
  • the different forms of cooperation, 
  • the interventions, a modification of the space through art.

 

 
 

  

->Imprimer

 

AltModele2